-
1 Этот номер не пройдет
What is being planned or what you are telling me will never be done, I am flatly against it. See Только через мой труп (T)Cf: The answer's a lemon (Am., Br.). /It's/ no go (Am., Br.). No way (Am.). That cat won't fight (jump) (Br.). That cock won't fight (Br.). That dog won't hunt (Am.). That horse will not jump (run) (Br.). That won't do (Am., Br.). That won't wash (Br.). That won't work (Am., Br.). You won't get away with this (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Этот номер не пройдет
-
2 более подробно этот вопрос рассмотрен в
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более подробно этот вопрос рассмотрен в
-
3 Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
General subject: I ached to see that race and those two horses run, ached and dreaded it tooУниверсальный русско-английский словарь > Мне ужасно хотелось посмотреть этот забег, особенно, как побегут те две лошади. Жаждал, но и боялся этого зрелища
-
4 мы хотим осмотреть этот дом
General subject: we want to see over the houseУниверсальный русско-английский словарь > мы хотим осмотреть этот дом
-
5 рассматривать этот проект как угрозу национальной безопасности
Politico-military term: see the project as a threat to national security (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > рассматривать этот проект как угрозу национальной безопасности
-
6 я хочу посмотреть этот фильм, говорят, что пропустить его-грех
General subject: I want to see the film, they say it's a mustУниверсальный русско-английский словарь > я хочу посмотреть этот фильм, говорят, что пропустить его-грех
-
7 ты не хочешь смотреть этот фильм, да? -почему же, хочу
you don't want to see this film, do you? - Why, of course, I doРусско-английский учебный словарь > ты не хочешь смотреть этот фильм, да? -почему же, хочу
-
8 эти
-
9 этим
-
10 этими
-
11 этих
-
12 эти
-
13 этим
-
14 этими
-
15 этих
-
16 эти
-
17 этим
-
18 этими
-
19 этих
-
20 Только через мой труп
By no means if I can prevent it See Этот номер не пройдет (Э)Cf: No way (Am.). /Only/ over my dead body (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Только через мой труп
См. также в других словарях:
See You on the Other Side — Студийный альбом Korn … Википедия
See-Gastronomie Broichtal — (Альсдорф ,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Herrenweg … Каталог отелей
See Park Janssen — (Гельдерн,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Danziger Straße 5, 4 … Каталог отелей
See- und Wellnesshotel Adler — (Бодман Людвигсхафен,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: H … Каталог отелей
Hotel Neuer am See — (Прин ам Кимзее,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Seestraße 10 … Каталог отелей
Hotel Bad Muntelier Am See — (Мунтелье,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hauptstrasse 5, 3286 … Каталог отелей
Hotel Traube am See — (Фридрихсхафен,Германия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Meersburger Stra … Каталог отелей
Hotel am Wariner See — (Warin,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Wismarsche Str. 58, 194 … Каталог отелей
Iris am See — (Радольфцелль (Бодензее),Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rebsteig 2, 78315 … Каталог отелей
Ferienparadies Natterer See — (Инсбрук,Австрия) Категория отеля: Адрес: Natterer See 1, Natters, 6161 … Каталог отелей
Haus am See - Seestern — (Haselünne,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Am See 2, 49740 Haselü … Каталог отелей
